國際動態:公民社會的困境 The Great Civil Society Choke-out

翻譯/林筠 校正/彭立言 公民社會正受到近期以來不曾有過的猛烈打壓。面對越來越有成效以及發聲管道的獨立民間組織,全世界的政府開始剝奪他們接受外國資金的權利,即使國內的資金已經相當難以取得。從非洲、東歐到亞洲,獨裁者以「反對干涉國家內政」為由,試圖消除這些來自國內外的抗議聲浪。 這些阻斷公民團體接受金援的行為極度偽善,更與人民發表意見和集會結社的自由背道而馳。政府認為這樣可以防止人民成立組織,監督政府,但若此舉成真,民主制度就只剩下空殼。就算定期舉行選舉,人民還是少了一個可以讓他們的顧慮被聽見的重要工具。 […]

〈人約盟是什麼?〉

文/韓宜臻(人權公約施行監督聯盟執行秘書)   人約盟的誕生 自2009年開始,臺灣透過制定施行法的方式,陸續將聯合國人權公約內國法化。目前已制定施行法的人權公約包含:公民與政治權利國際公約(ICCPR)、經濟社會文化權利國際公約(ICESCR)、消除對婦女一切形式歧視公約(CEDAW)、兒童權利公約(CRC)及身心障礙者權利公約(CRPD);此外,消除一切形式種族歧視國際公約(ICERD)也是台灣曾正式簽署的公約。依照施行法,政府必須落實公約所保障的各項權利,也必須建立人權報告制度,接受國際人[…]